惜别赠子中昆仲二首 其二

张耒 ·

我年十八从先生,今也相逢得三子。 坐思前事且十年,嗟我不才老将俟。 子中兄弟气清拔,粲若瑶环与琼珥。 逸足骏马不受羁,凌跞奔驰动千里。 先生声名二十载,乃得姻娅皆文士。 我今贺子得所遭,非我先生谁办此。 定交自恨相知晚,漫浪一官非我志。 论文终日坐忘归,欲别出门还顿辔。 我如辕驹幸刍豆,岂不自厌安敢避。 人生谋食亦可悲,世上舍閒皆失计。 西来有人话吾邑,颇说山川慰人意。 寄诗莫惮凭驿传,对酒惜哉无子醉。 到官便扫琴书室,有客过我行当至。 疏泉养笋待子吟,更采山刍秣君骥。

白话文译文

十八岁时我曾跟随先生求学,如今有幸与你们三兄弟相逢。静坐追忆往事已近十年,可叹我碌碌无为渐衰老。子中兄弟气质清俊超逸,宛若美玉环佩粲然生辉。如骏马驰骋不受缰绳拘束,跨越千里尽显凌云之姿。先生二十年声名远播,缔结姻亲皆是文雅之士。我今欣喜你们得遇良缘,若非先生谁能促成此事。只恨相识太晚结为知交,虚挂一官实非我心所愿。终日谈论文道竟忘归去,临别时勒马踌躇不忍离。我像车辕下的马贪恋草料,虽自惭愧却不敢推辞安闲。人生只为谋食实在可悲,世人舍弃清闲皆属失算。西行友人常说起我故乡,山川秀美颇能抚慰心怀。寄诗莫怕驿站路途遥远,可惜对酒时少了你们同醉。到任就将清扫琴书之室,若有客来访定当殷勤相迎。引泉养竹以待你们题咏,再采山中嫩草喂饱君骏马。