寄孙元忠 其三

孔平仲 ·

呜呼古人已粪土,纷纷轻薄何须数。 当面输心背面笑,翻手作云覆手雨。 感君意气无所惜,于我见子真颜色。 人生会合不可常,昔者相遇今不得。

白话文译文

唉,古时的贤人早已化为尘土, 世间那些轻浮浅薄之徒又何须计较? 有人当面与你推心置腹,转身便在背后讥笑, 翻过手掌是云,覆过手掌成雨,人情反复无常。唯独被你的慷慨情谊深深打动, 在我眼中,你始终一片赤诚,本色依然。人生相聚离散总难长久, 昔日我们那样相遇相知,如今却再难重逢。