闻刘子威还自洛阳奉简
别记殷秋日，归当聿暮时。
枚生游似倦，陶令去嫌迟。
试问山川胜，聊陈风土宜。
铜台经故寝，金谷展荒祠。
潘县犹花发，梁园但黍离。
鬓先凋作素，衣尽化为缁。
余抱伤弓恨，君遭按剑疑。
因声附张邴，久宦欲何为。
白话文译文
记得分别时正是深秋，归来时已是岁末黄昏。像枚乘那样游历似乎已生厌倦，如陶渊明辞官还嫌太迟。试问沿途山川胜景如何？姑且说说当地风土人情。经过铜雀台旧日的寝殿，来到金谷园荒废的祠庙。潘岳的河阳县依然花开，梁孝王的梁园却已长满黍离。鬓发早早凋零成白丝，衣衫尽染成黑色尘土。我怀有惊弓之鸟的伤痛，你遭遇按剑相疑的猜忌。借这声音寄给张邴那样的隐士，长久为官究竟为了什么？