思圣弟三水庠报

张嗣纲 ·

文名久擅穗城西,佳士新词入品题。 江淹彩笔曾经梦,刘向青灯不负藜。 礼乐金声光月伴,衣冠柳色映烟堤。 莫言三水飞鸿晚,伫听音书报紫泥。

白话文译文

你的文名早已在穗城西边传扬,新写的佳作又被选入品评题咏的榜单。好似江淹梦中曾得五彩妙笔,又如刘向青灯苦读不负书卷。礼乐之音如金玉般清朗伴着明月,衣冠身影映着柳色与烟堤相映成趣。莫说三水来的鸿雁传书太迟,且听那报喜的音信即将随着紫泥诏书而来。