送李才元学士知邛州

苏洵 ·

贫贱羞妻子,富贵乐乡关。 不见李夫子,得意今西还。 白马渡浐水,红旌照蜀山。 归来未解带,故旧已满门。 平生浪游处,何者哀王孙。 壮士勿龌龊,千金报一飧。

白话文译文

贫贱时愧对妻儿家小,富贵后方可快意还乡。君不见李夫子,如今志得意满西归故乡。白马悠然渡过浐水,红旗猎猎映照蜀山。到家中尚未解下衣带,旧日亲朋已聚满厅堂。平生漂泊浪迹之处,谁曾怜惜落魄的王孙?壮士切莫困于琐碎烦扰,当以千金酬谢一饭之恩。