云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子

刘崧 ·

白云峰前溪水东,夜深云气白如虹。 青山北岸当时见,多在月明寒雾中。 鸡犬萧萧入翠微,不愁山雾湿人衣。 水边杨柳因风落,松下閒云尽日飞。 引泉近注白云根,斸地新成翠竹园。 为惜苔痕斜贴石,爱因松树特开门。 东篱把菊陶元亮,北渚搴兰楚屈平。 几曲清歌一壶酒,高情元不累虚名。 霏微夕雨沾林润,掩冉晴云傍水閒。 忽忆南园两佳士,今晨携酒过西山。 想见故人心眼开,石林深处隐平台。 黄橙紫蟹皆宜酒,红叶青山且未回。

白话文译文

白云峰前的溪水向东流淌,深夜的云雾白得像彩虹。记得当时在青山的北岸见过,大多是在明月当空、寒雾弥漫的时候。鸡犬声隐隐约约传入青翠的山林,不担心山雾打湿行人衣裳。水边的杨柳被风吹落,松树下的闲云整日飘荡。引来泉水靠近白云的根部,开垦土地新建成翠竹园。为了珍惜苔痕斜贴着石头,因为喜爱松树特地开了门。东边篱笆下采菊的陶元亮,北边水洲上摘兰的楚屈平。几曲清歌一壶酒,高雅的情怀原本就不为虚名所累。傍晚细雨沾湿树林更显润泽,飘动的晴云依傍水边显得悠闲。忽然想起南园两位贤士,今天早晨带着酒过了西山。想见老朋友心情豁然开朗,石林深处隐藏着平台。黄橙紫蟹都适合下酒,红叶青山暂且不归去。