寄张内翰

成廷圭 ·

中原不见旧山河,使节仍烦涉海波。 天末草烟春信早,江南风雨客愁多。 谢公拟献中兴颂,壮士宁忘敕勒歌。 万里相忘成永决,白头萧索柰公何。

白话文译文

再也望不见中原故国的山河, 朝廷使臣依旧奔波渡海历尽风波。天边的草色烟霭里早春已悄然萌动, 江南风雨声中游子的愁思愈发浓稠。我想如谢朓般写下复兴的华章, 壮士心中岂会遗忘那北疆的战歌? 万里相隔终成永别, 你见我满头白发萧索,又能如何。