寄陈潮州

谢榛 ·

不见元龙重倚楼,遥看天畔碧云流。 东方紫马嘶何处,南服苍生系此忧。 海气郁蒸长似夏,蛮烟苍莽独宜秋。 凤凰山下相思树,攀折还能寄旧游。

白话文译文

看不见你像陈元龙那样再次倚楼远眺,只能遥望天边碧云飘流。东方的紫马在何处嘶鸣?南方的百姓让我深深担忧。海上湿气蒸腾,长久如同盛夏;南方烟云苍茫,唯独适宜清秋。凤凰山下的相思树啊,攀折枝条还能寄给往日的旧游。