和陆象翁以梅配竹
骈头始生为箨龙，森然而立列群玉。
琮琤有韵天籁鸣，蓊郁成阴云气簇。
楚楚少年来自河，猗猗君子瞻彼澳。
其实曾致雏鹓来，其枝可留栖凤宿。
月香水影犹更奇，弹压春花千万属。
羞为西子事涂抹，喜作道韫淡妆束。
不居驿路即溪桥，好傍岩腰与山腹。
谓宜作妃以相从，雅韵幽姿俱不俗。
此君何以待美人，翠帷重重富罗縠。
美人何以奉此君，碎玉明珠不论斛。
于中更有无价香，迥胜龙涎与麝馥。
此君挺特气不凡，美人窈窕姿尤淑。
执柯者友秦大夫，不烦月老绳纡足。
且善为醪以合欢，味过蒲萄及醽醁。
梅之所见乃不然，谓恐为人所指目。
从来洁白不可溷，每鄙仙人华萼绿。
彼固无慊为丈夫，予宁屈体而雌伏。
不如仍作岁寒交，永为贞女甘幽独。
白话文译文
竹笋初生时恰似骈头玉龙， 林立挺拔如群玉列于山中。 琤琤清响如天乐悠然鸣奏， 枝叶蓊郁似云气缭绕相拥。 少年清雅仿若涉水而来， 君子谦谦远望水岸长风。 竹实曾引幼凤翩然降临， 竹枝可栖高凰安然入梦。 月下水影摇曳更显奇绝， 独压春芳万种自在从容。 不屑学西子浓施脂粉， 愿效谢娘淡妆素雅雍容。 不居驿路溪桥招摇之地， 偏倚山腰岩腹幽谧芳踪。 本宜作佳侣长伴左右， 幽姿雅韵皆超凡俗之中。 君子何以迎美人清影？ 叠翠帷幔轻罗千重。 美人何以赠君子心意？ 碎玉明珠不计量斛相送。 暗藏一段无价清香， 远胜龙涎麝香浮涌。 此君昂然气度超群， 美人窈窕仪态端淑。 伐柯人说媒如秦官牵缘， 何须月老红绳系足。 更酿美酒以合欢共醉， 滋味醇过葡萄绿醅浓。 梅闻此言却道不然， 恐招世人议论瞩目。 从来皎洁不染尘浊， 自鄙仙家炫彩华服。 竹固无愧丈夫气节， 梅岂屈身俯首雌伏？ 不如永结岁寒知交， 甘为贞女幽守孤独。