观铸关圣提刀跃马像李贽 · 明英雄再出世，烈烈有晖光。 火焰明初日，金精照十方。 居然围白马，犹欲斩颜良。 岂料人千载，又得见关王。 ♥ 0白话文译文英雄仿佛又一次降临世间，气势威猛闪耀着光辉。如同火焰照亮初升的太阳，金光璀璨照耀四面八方。竟然能见到他围困白马城的样子，仿佛还要斩杀颜良。哪曾想历经千年之后，我又能亲眼目睹关王的风采。