城东马上作二首
古寺名园处处行，翩然南陌复东城。
手柔弓燥猎徒喜，耳热酒酣诗兴生。
月似有情迎马见，莺如相识向人鸣。
摩挲病眼还三叹，犹拟中原看太平。
割鲜藉草醉春醪，仰看鸣髇百尺高。
杜老何妨希稷契，孔明本自陋袁曹。
边头插羽无传檄，箧里盘雕有旧袍。
寄语长安众年少，妓围不似猎围豪。
白话文译文
漫步在古寺和名园处处游赏，轻快地穿过南郊小路又来到东城。 手轻巧弓干燥，猎手们欢欣鼓舞；耳根发热酒意正浓，诗兴油然而生。 月亮似含情脉脉迎着马头出现，黄莺如旧相识般朝着人啼鸣。 揉搓着昏花的病眼再三叹息，依然盼望着能目睹中原的太平景象。 割取鲜肉铺草而坐，畅饮春酒醉意醺醺，仰头看见响箭呼啸飞上百尺高空。 杜甫何妨仰慕稷契那样的贤臣，诸葛亮本就轻视袁绍曹操之辈。 边关插着羽箭却无战事檄文传来，衣箱里仍收藏着绣有盘雕的旧战袍。 寄语长安城的少年们：歌妓簇拥的欢场，哪比得上狩猎围场的豪迈气象！