师伯浑以诗告别次韵

晁公溯 ·

閒居何不乐,非愿世兼收。 利乃庶人意,道惟君子忧。 野花开北陌,官酒酌东楼。 故里有书至,应言无久留。 此去即乡党,子宁无友生。 不堪今日别,真见故人情。 杯覆葵花小,尊倾竹叶清。 送行须尽醉,兼为破愁城。

白话文译文

闲居时为何不快乐呢?并非想要兼济天下名利双收。利益常是众人追逐的目标,而大道唯有君子挂怀心头。看野花在城北小径绽放,且与你同饮东楼官府佳酿。忽见故乡有书信寄来,想必写着“莫在他乡久彷徨”。此去便是回归故里乡邦,怎会缺少知交相伴身旁?最是难忍今日离别时分,方知故人情意深长。杯中葵花酒轻轻荡漾,竹叶青酒倾满醇香。送行定要尽兴而醉,更愿共饮浇散这愁绪筑起的高墙。