四月十二日书怀王冕 · 元末明初去年直北走风沙，今日江南事事讹。 转首不知春已去，闭门只觉树阴多。 青天有月徒惆怅，空谷无人绝笑歌。 极目中原天万里，野烟荒草几铜驼。 ♥ 0白话文译文去年还在塞北迎着凛冽风沙奔波， 如今流落江南又见事事堪忧。蓦然回首才惊觉春光早已远去， 闭门独坐但见庭中树荫日渐稠密。明月悬于青天也只能空添惆怅， 寂静山谷再无人迹断绝了欢歌笑语。极目远眺中原万里河山， 唯见野雾弥漫荒草湮没前朝宫阙遗迹。