既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之

赵蕃 ·

别君当以诗,此物不充饥。 二事交为病,吾曹均坐兹。 欲谈殊烂熳,趣去苦凄悲。 晚宿投幽寺,翻思赴野期。 风灯半明灭,雨叶乱纷披。 安石畏作别,渊明当语离。 萍蓬居靡定,燥湿志难移。 问隐俱携弟,躬耕皆有儿。 怀哉衡泌乐,可以共栖迟。

白话文译文

与你分别本应以诗相赠,偏偏诗句难把饥肠填平。作诗与送别都让我烦忧,我们这般窘迫实在相同。想畅谈却觉心意散乱,欲离去又苦于悲切凄清。夜晚投宿在幽深古寺,反想起相约山野的曾经。风中灯盏忽暗又忽明,雨打枝叶零落乱纷披。我似谢安惧怕说分别,你如陶潜总经历别离。似浮萍飘蓬居无定所,任干旱潮湿志向不移。你问归隐都带着胞弟,我若耕田也有儿相依。多怀念那衡泌的乐趣,愿与你共享栖居之期。