山庄访友

陈航 ·

隔水问柴荆,行行认犬声。 野花当户发,谷鸟傍人鸣。 地僻堪招隐,朋来暂辍耕。 惟应三径里,斗酒话平生。

白话文译文

隔着溪水向那柴门打听,一路前行,循着狗叫声辨认方向。门前野花竞相开放,山谷的鸟儿在身边啼鸣。这地方偏僻,正适合隐居,朋友到来,暂时放下农活。只应在隐居的小院里,备上一斗酒,畅谈平生往事。