照武西塔山报恩寺

何中 ·

山椒敞禅扃,幽欣失微倦。 密林稍深沈,新笋亦葱茜。 磴折迎空香,台虚得清啭。 芸芸趋前尘,往往遗胜践。 始知佛力弘,能使地灵见。 市声俯一席,山色照三面。 郡小览易穷,兴高赏难遍。 微生谅何缘,周流散遐眷。

白话文译文

山巅敞开寺院的门,满怀幽静欣喜忘了微倦。密林渐深渐显沉静,新笋也青葱明艳。石阶曲折迎来空谷花香,亭台清虚听得鸟鸣婉转。世人大多追逐尘世喧嚣,常常错过这胜景流连。才知道佛法宏大,能使大地灵性显现。市井声息俯临这一方席座,山色青苍映照着三面峰峦。城郭太小一眼便可望尽,兴致太高美景却难赏遍。我卑微的生命有何机缘,能四处漫游寄托深远眷恋。