发西店驿

陆深 ·

海峤不可即,林峦互盘萦。 依依度阡陌,靡靡事前征。 仆夫秖趋骛,昏晓各有程。 岂不爱岁月,娱此山水清。 少小四海志,老大竟何成。 伏辕伤局促,履境戒高盈。 南中气候早,三月竞深耕。 林烟起菑畬,园风动茅衡。 物华遂敷畅,旅怀倦将迎。 喧寂会所适,感叹重含情。

白话文译文

远方的海崖难以抵达,山林峰峦互相环绕。依依不舍地走过田间小路,缓缓地向前方行进。仆役只顾着匆忙赶路,从早到晚各有行程。难道我不爱惜光阴吗?只是贪恋这清幽的山水。少年时怀有四方之志,到老来究竟成就了什么?俯身车辕只觉局促不安,处世行事要警戒过高自满。南方气候来得早,三月里家家忙着深耕。林间烟火升腾在新垦的田地上,园中风吹动茅草屋。万物生机蓬勃舒展,旅途的倦意却厌倦了迎来送往。喧闹与寂静各有其宜,不禁感慨万千,满怀深情。