述怀五十三首 其四十七
悠悠世间事，得失何定期。
贵富信匪荣，祗自取驱驰。
苟违取舍机，几不取倾危。
君看石崇宅，金璧烂光辉。
始谓可千岁，祸乃不移时。
慢藏祗诲盗，圣言岂我欺。
咽绝无复续，虽悔其何追。
白话文译文
世间万事悠悠无尽，得失成败哪有一定。富贵确实不是真正的荣耀，不过是自寻劳碌奔波。如果违背取舍的时机，几乎难免招致倾覆的危险。你看那石崇的豪宅，金玉珠宝灿烂生辉。起初以为能存续千年，灾祸却转眼降临。财物不加妥善收藏，只会引来盗贼，圣人的话岂会欺骗我？一旦气息断绝无法延续，即使后悔又怎能挽回。