东篱三首
东篱深僻懒衣裳，书卷纵横杂药囊。
无吏徵租终日睡，得钱沽酒一春狂。
新营茅舍轩窗静，旋煮山蔬匕箸香。
戏集句图书素壁，本来无事却成忙。
漫道深居昼掩关，东篱栽接不曾闲。
每因清梦游敷水，自觉前身隐华山。
花发时时携绿酒，客来往往羡朱颜。
药炉安著犹无地，拟展茅茨一两间。
东偏隙地作疏篱，遇兴无非一笑时。
陪客投壶新罚酒，与儿斗草又输诗。
山桃溪杏栽俱活，药镵渔竿动自随。
家事犹令罢关白，固应黜陟不曾知。
白话文译文
**其一** 东篱深处幽僻少人至，衣衫随意懒得整； 书卷散乱堆叠着，夹杂着草药袋。 没有官吏来催租，整日安睡真自在； 得了钱便去打酒，整个春天狂饮开怀。 新盖的茅屋檐窗静悄悄， 刚煮的山蔬碗筷香气飘。 戏题诗句集联在素壁， 本来无事偏又忙个痛快。 **其二** 莫说深居终日闭门扉， 东篱边栽花接枝未曾闲。 常因清梦漫游敷水畔， 总觉自己前世隐于华山间。 花开时常携一壶绿酒， 客来总羡我面色红润似少年。 药炉安放都觉得拥挤， 想着再展茅屋添一两间。 **其三** 东边空地围起稀疏篱， 偶有闲情无非一笑时。 陪客投壶输了新罚酒， 与儿斗草又败阵再赋诗。 山桃溪杏栽下都成活， 药锄渔竿随身不离移。 家常事尚且懒得过问， 哪管什么官职升降事。