周侯古祠

刘宰 ·

庙宇巍峨对古坟,将军英气宛如存。 当时改行除民害,历代封功沐宠恩。 虎穴云埋山寂寞,蛟溪波冷月黄昏。 我来吊古追行乐,驻马花前酹一樽。

白话文译文

古老的庙宇巍峨矗立,与坟冢相对遥望, 将军的英武气概仿佛仍在天地间回荡。昔日他毅然转变,为百姓扫除祸患, 历代朝廷褒奖功绩,沐浴着浩荡皇恩。猛虎藏身的山洞被云雾深埋,群山显得空寂, 蛟龙出没的溪流波光清冷,月色浸染黄昏。我到此凭吊先贤,追寻往昔的慷慨往事, 驻马繁花前,倾洒一杯酒祭奠英魂。