集乔光禄斋头

袁宏道 ·

烛气烘人煖,帘丝透月来。 近花安饮几,分筱出重台。 细曲龙香拨,清酣鹄卵杯。 彻明尚不去,安肯见灯回。

白话文译文

烛火的热气烘得人暖洋洋的,月光透过帘子的缝隙洒进来。靠近花丛摆好了饮酒的几案,拨开细竹露出层层叠叠的台榭。用龙香拨弹奏着婉转的曲调,清醇的酒斟满了天鹅蛋形的杯子。通宵达旦也不肯离去,又怎会见到灯火就回去呢。