菩萨蛮 其九 晏会

俞彦 ·

酒前欢把柔荑手。 手荑柔把欢前酒。 欢不饮杯完。 完杯饮不欢。 落梅吹断角。 角断吹梅落。 嘶骑夜光微。 微光夜骑嘶。

白话文译文

酒宴之前,欢快地轻握她那柔嫩的手。那柔嫩的手,轻握着欢宴前的酒杯。欢愉时不肯将杯中酒喝尽,喝尽杯中酒反倒不再欢愉。梅花飘落,吹断了号角声;号角声断,梅花也随之凋落。嘶鸣的骏马在夜色中闪着微光,微光里夜色中骏马长嘶。