再游卞氏园亭

韩维 ·

多谢春风意,残芳得我游。 绿阴人去远,翠竹鸟啼幽。 醉舞纷无次,狂歌漫不收。 林间簇车马,欲去尚迟留。

白话文译文

真是感谢春风的深情厚意,让我能欣赏这最后的芳菲。绿荫下游人渐渐远去,翠竹间鸟鸣格外清幽。醉意中起舞步态凌乱,纵情高歌恣意难收。林间已簇拥着返程车马,我却仍犹豫徘徊不忍就走。