西岘峰
层云抱春岑，急濑泄嵌窦。
修蹊入窈窕，众绿蔚以茂。
名亭标水乐，柱折荒碑仆。
幽寻得缁庐，乱石扶结构。
青精午堪饭，碧涧寒可漱。
平生慕真赏，及此成邂逅。
冥探指绝顶，有路忽通透。
缘萝度蒙密，翠气湿衣袖。
寄身泬寥内，下睨人寰陋。
清讴杂风竹，大啸落岩狖。
东峰在眉睫，可望不可就。
同游却何时，瑶草春已秀。
白话文译文
层层云雾环抱着春日的山峦，湍急溪流从岩穴奔泻而出。 悠长的山径通向幽深之处，满目青翠郁郁葱葱。 水乐亭的名字依然醒目，残柱折断，古碑倾覆在荒芜中。 探寻幽静忽见僧舍一座，错落的乱石支撑着檐楹。 午时可用乌米饭果腹，清寒的碧涧正好漱洗倦容。 平生总向往天地真趣，到此方得偿夙愿喜相逢。 欲向绝顶去探个究竟，忽见小路豁然贯通。 牵着藤萝穿过密林，苍翠雾气沾湿衣袖。 置身于旷渺天地间，俯瞰人间顿觉尘世陋。 清风竹韵伴着隐约歌谣，一声长啸惊落岩间猿狖。 东峰似在眼前咫尺，可遥望却难再攀求。 问同游佳期何时再有？仙草已漫山，正逢春意浓。