送徐庭舒省亲

王绅 ·

太学游歌久,慈亲雪满头。 寸心常爱日,千里趣归舟。 把酒乌衣巷,瞻云白鹭洲。 上堂称寿毕,还旆莫淹留。

白话文译文

在太学游学吟咏已经很久了,慈祥的母亲早已满头白发。一片孝心常常珍惜与亲人相处的时光,千里之外急切地踏上归乡的船。在乌衣巷举杯为你饯行,在白鹭洲眺望云霞思念亲人。回家登堂拜寿完毕之后,返程的船帆不要再长久停留。