雪夜古比部携酒雷比部同过

欧大任 ·

蓟门积雪九衢光,犹得相随酒榼狂。 紫禁地分文学掾,白云天远尚书郎。 骊驹不用催官骑,鸾鹤偏能恋帝乡。 此夜王猷好乘兴,他年无忆剡溪长。

白话文译文

蓟门的积雪映照着四通八达的街道,还能一起提着酒壶尽情狂欢。我们在紫禁城中分别担任文学掾,而你就像远在天边的白云般的尚书郎。不必催赶官府的骏马,鸾鸟仙鹤偏偏眷恋着帝都。今夜像王子猷那样乘兴而来,将来不必再回忆那剡溪的漫长路途。