北园同孔老赋得风字

谢榛 ·

悠然云在空,此意许谁同。 身出勋名外,心归恬澹中。 高楼偏夕照,深竹自凉风。 试问今秋兴,还添菊几丛。

白话文译文

悠然的白云飘浮在空中,这样的心境能与谁相同呢?身体超脱于功名之外,内心回归到恬淡宁静之中。高楼正沐浴着夕阳的余晖,幽深的竹林自有凉风吹拂。试问今秋的兴致如何?还要再添几丛菊花呢。