寒夜同潘少承泛舟闻海珠山钟怀罗君礼吴伯纶

欧大任 ·

渐过卢城远,猿啼几万重。 夜禅江上月,海梵雪前钟。 林白惊驯鸽,天寒起毒龙。 思君萝幌夕,高卧紫云峰。

白话文译文

渐渐过了卢城,离得更远了,猿猴的啼叫声重重叠叠,仿佛有千万重。夜晚在江上坐禅,月光映照着江水;海上的梵钟声在雪前回荡。树林泛白,惊起了驯养的鸽子;天气寒冷,仿佛有毒龙腾起。想念你,在这傍晚的萝帷之下,你正高卧在紫云峰上。