置酒
今日非昨日，置酒衡门前。
林花发光彩，飞鸟亦翩翩。
弱女时往来，小儿诵诗篇。
细君亦不恶，中馈能周旋。
春荪前后至，炮鳖味亦鲜。
自我来此居，倏尔已三年。
终岁不能安，忧患相缠牵。
乃今得此乐，岂复为偶然。
壶尽汝当沽，醉来我自眠。
白话文译文
今天已不是昨天，我在简陋的门前摆下酒宴。林中的花朵光彩夺目，飞鸟也翩翩起舞。小女儿时而走来走去，小儿子在诵读诗篇。妻子也贤惠不差，操持家务周到周全。春天的荪菜先后送来，炮制的鳖肉味道也很鲜美。自从我来到此处居住，转眼已经三年。整年都不能安宁，忧患纠缠牵绊。如今得到这样的快乐，又怎能说是偶然呢？壶中酒尽，你应当再去买来，我醉后便自行睡去。