江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字
闻说灵真路，旁开小洞天。
苍峦閟清境，陆地接飞仙。
壁立惊猿挂，松枯老蔓缠。
攒空永亭石，漱壑定林泉。
烟磴盘三径，玄窗属五便。
武陵迷汉魏，妙憙断山川。
腾绝端如此，经营有老焉。
烹鱼几折屐，命驾拟加鞭。
易秃三千丈，宁辞四万钱。
把茅应早计，拱木叹流年。
鸿鹄须尘外，鹓鸾自日边。
人生各有在，雅志共超然。
白话文译文
听说通往灵真洞的路上，旁边还藏着个小洞天。苍青的山峦深锁清幽之境，仿佛陆地也能接通飞仙。悬崖壁立惊猿倒挂，枯松上老藤缠绵。高耸入云的亭边怪石攒聚，溪涧冲刷着宁静的林泉。云雾缭绕的石磴盘绕山道，道观的玄窗敞亮安闲。这武陵般的秘境让汉魏都迷失，奇妙的喜悦隔断了俗世山川。险峻绝伦的景致原来在此，想必是天地精心营造多年。为烹鱼待友我几次踏坏木屐，恨不能即刻策马扬鞭。哪怕写秃三千丈的绢帛，又怎会吝啬耗费四万钱？结茅隐居应当早作打算，眼见拱木成林空叹流年。鸿鹄本该翱翔尘世之外，鹓鸾自在日边飞舞翩跹。人生各有各的归宿，但求与你共同守护这份超然的雅志心田。