拨闷

杜甫 ·

闻道云安曲米春,才倾一盏即醺人。 乘舟取醉非难事,下峡消愁定几巡。 长年三老遥怜汝,棙柁开头捷有神。 已办青钱防雇直,当令美味入吾唇。

白话文译文

听说云安的曲米春美酒,才饮下一杯就令人醉意醺醺。 乘船痛饮求醉并非难事,顺流穿过三峡消愁,总要喝上几轮。 那些经验丰富的老船夫遥相怜惜,掌舵启航时敏捷如神。 早已备好银钱支付船资,定要让这醇香美味润泽我的唇间。