梦萱堂

何乔新 ·

灵萱委秋露,岁月忽已徂。 永夜不能寐,念此增烦纡。 孝诚既昭格,精意遂潜孚。 宛然升北堂,音容欢以愉。 酌酒为亲寿,起舞为亲娱。 不知梦里逢,但觉愁怀舒。 寒鸡俄戒旦,幽明遂殊途。 揽衣重悽恻,清泪沾华裾。 推窗悄无睹,落月啼林乌。

白话文译文

灵萱在秋露中凋零,时光忽然已流逝。长夜无法入睡,想到这些更添愁绪。至诚的孝心已感动神明,精诚之意默默得到回应。恍惚间仿佛登上北堂,母亲音容笑貌欢快愉悦。我为她斟酒祝寿,为她起舞助兴。不知身在梦中相逢,只觉得愁怀渐渐舒展。寒鸡突然报晓天亮,阴阳两界就此永隔。披衣起身倍加凄恻,清泪沾湿华丽衣襟。推开窗扉悄然无睹,只见落月下林鸟哀啼。