秋前约近城凤里到周子竹园 其二

李贽 ·

暑在人还倦,竹深风自凉。 茶来频我酌,酒到与君尝。 徙倚窥驯鹿,闻呼过短墙。 沈吟秋日近,容易得相将。

白话文译文

暑热还在,人已感到疲倦;竹林深处,风自然带来清凉。茶来了,我频频斟饮;酒到了,与你一同品尝。徘徊时,偷偷看那驯鹿;听到呼唤声,便越过矮墙。沉吟着秋日将近,你我容易相伴相随。