夏日题悟空上人院

杜荀鹤 ·

三伏闭门披一衲,兼无松竹荫房廊。 安禅不必须山水,灭得心中火自凉。

白话文译文

三伏酷暑中闭门静修,身披一件旧僧衣, 房檐廊下也没有松竹遮荫送爽气。坐禅入定何须非得寻觅幽山净水, 只要浇灭心头躁动,清凉便自然生起。