诉衷情令 试周郎

贺铸 ·

乔家深闭郁金堂。 朝镜事梅妆。 云鬟翠钿浮动,微步拥钗梁。 情尚秘,色犹庄。 递瞻相。 弄丝调管,时误新声,翻试周郎。

白话文译文

乔家深宅里,她静静关上那香气氤氲的厅堂。清晨对镜梳妆,学着梅花点染额黄。如云的发髻上翠玉金钿微微颤动,轻移脚步时,鬓边钗梁随着身姿摇晃。 情意尚且隐秘,神色依旧端庄。只悄悄抬眼将他打量。素手调弄琴弦管簧,偶尔故意拨错新曲的音韵——只为试探座中那位懂曲的周郎。