谢寄洪崖图

王世贞 ·

健携方竹杖,凉挂紫蕉衣。 再出开元是,同游卫叔非。 自穿丹井隐,不跨雪精归。 赠我高齐色,宵来动少微。

白话文译文

我健步携带着方竹手杖,身披凉爽的紫蕉衣。再次出游时仿佛回到开元盛世,但同行的卫叔已非旧友。我独自穿过丹井隐居山林,不再骑着雪精白驴归来。你赠我这幅高洁的图画,夜晚触动了我隐逸的思绪。