断石村

程敏政 ·

大星何日坠沧浪,点破风前一镜光。 野棹偶来幽涧侧,古诗谁刻断崖傍。 丹梯恐蹑苍苔滑,云碓时舂白稻香。 西望欲穷山尽处,石人峰倚暮天长。

白话文译文

巨大的星辰何时坠落在青苍的水波之中,点破了风前那一面如镜的湖光。偶然有木船划到幽静的山涧侧畔,不知是谁在断崖旁刻下了古诗篇章。红色的石阶恐怕因青苔湿滑而难登,云中的水碓不时舂出白稻的清香。向西远望,想要看到山穷水尽的尽头,只见石人峰静静倚靠在暮色苍茫的天际。