竹径新开陆伯生汪公干见过留饮

区大相 ·

客居何敢问菟裘,傍苑新成小筑幽。 三径逃名惭二仲,五湖归梦有扁舟。 西宫树色凭轩入,太液荷香近酒浮。 若欲别寻丘壑赏,晚来山翠更登楼。

白话文译文

客居他乡的我怎敢奢望归隐的居所,靠近园林新建了一处幽静的小筑。本想效仿隐士避开世俗名声,却惭愧有两位友人寻来拜访;梦里依然向往着乘一叶扁舟归隐五湖。西宫的树影透过轩窗映入室内,太液池的荷香飘近酒杯浮荡。如果还想另寻山林幽谷观赏,不如等到傍晚登上楼阁,看那暮色中的山峦青翠欲滴。