闲居孟夏即事

许浑 ·

绿树荫青苔,柴门临水开。 簟凉初熟麦,枕腻乍经梅。 鱼跃海风起,鼍鸣江雨来。 佳人竟何处,日夕上楼台。

白话文译文

绿树投下浓荫掩映着青苔,柴门向着水边悠然敞开。竹席沁凉因麦收初过暑气蒸腾,枕间滑腻是梅雨刚刚浸透而来。鱼跃水面惹得海风阵阵兴起,鼍声鸣响预告江上骤雨欲来。思念的人究竟在何方寻觅?日暮时分我独自登上楼台。