读袁世凯传有怀二首 其二

陈振家 · 当代

作清臣子甚高呼,如铁忠肝死不逾。 誓语向来虚也者,祸心得遂卖之乎。 藉驱鞑虏谋神器,窃掌共和行帝图。 洪宪未成身已殒,看时踔厉实糊涂。

白话文译文

作为清朝的臣子时,他高呼口号喊得震天响,一副忠肝义胆铁石心肠,至死也不违背誓言的样子。可誓言向来都是虚妄的假话啊,他一旦野心得逞,就真的把清朝出卖了吗?打着驱逐鞑虏的旗号,实际图谋的是最高权力,窃取共和的果实,却暗中推行皇帝的专制。洪宪帝制还没成功,他自己就一命呜呼,回头看那时他看似雷厉风行,实际上真是糊涂透顶。