正德戊辰余叨参政滇南四月十日有寒鸦四来巢于公衙之西北墙空西者乳子四纯墨北者乳子亦四间白占之朕兆不知何谓因作短句四章以识之庶后有所考

有鸟儿啊有鸟儿，一边飞翔一边鸣叫。它们聚集停留，实在是在官衙庭院。有鸟儿啊有鸟儿，飞来在屋檐筑巢。它们已然亲近人，于是生儿育女。它们养育的雏鸟怎样？共四只成双成对。黑色白色如此分明，这样的征兆很是稀有。这征兆意味着什么？是说天性慈爱孝顺。不谄媚也不阿谀，顺应自然合乎大道。