燕山客中

张羽 · 元末明初

只合山中度岁时,欲求闻达岂相宜。 命轻似絮人争笑,心直如弦鬼亦知。 怕见是非休看史,未忘习业尚耽诗。 春风归去江南路,芳草满汀花满枝。

白话文译文

只该在山中虚度年岁, 想要追求声名显达岂是相宜。命运轻薄如同柳絮世人争相嘲笑, 心性刚直有如弓弦连鬼神皆知。害怕招惹是非便不再阅览史册, 未能忘却平生志业仍沉醉写诗。春风沿着江南路途渐渐归去, 芳草长满汀洲繁花开遍枝头。