咏史十四首 其九程敏政 · 明犍为李孝子,本是汉家人。 不受邺中诏,名节今古闻。 胡为让官表,自称伪朝臣。 我欲删此语,庶作无瑕珍。 客言且勿删,不见扬子云。 已受中散禄,更上美新文。 ♥ 0白话文译文犍为的李孝子,原本是汉朝的臣民。他不接受邺城发出的诏命,名声气节至今传扬。为何他在辞官的奏表里,却自称是伪朝的臣子?我想删掉这句话,好让它成为无瑕的珍宝。客人说暂且不要删,你没见过扬雄吗?他已经领受中散大夫的俸禄,还写了赞美新朝的文章。