莎鸡食蝗

晁补之 ·

居贫得田不百亩,天赐时雨苗氤氲。 迟明当熟晚未刈,灾蝗夜至如惊军。 秋风吟茅雨洗瓦,叶上穗落青纷纷。 常嫌莎鸡聒麦垄,纺车细掉喧晨昏。 莎鸡可怜尔吻利,驱蝗逐蝻群披分。 岂惟秋蝉畏螳斧,蝗亦为尔森跳奔。 天下灾蝗凡几郡,安得尔辈盈千群。 扬眉振羽如屯云,尔虽强聒谁烦闻。

白话文译文

家境清贫仅有田地不足百亩,幸得春雨滋润禾苗郁郁葱葱。本该破晓收割却拖延至日暮,谁知灾蝗夜袭如敌军骤临。秋风吹茅屋冷雨敲打瓦片,穗粒从叶间簌簌坠落青野。从前总嫌莎鸡在麦垄聒噪,纺车般鸣声早晚喧闹不休。如今方知莎鸡生就利齿巧,驱散蝗群如破阵分疆界。岂止秋蝉畏惧螳螂挥斧,蝗虫见你也惊惶四散奔逃。普天之下多少郡县遭蝗害,怎能求得千万如你之群英?愿你们昂首振翅似云聚,纵使鸣声喧嚷谁又会厌烦。