临江仙 其六

牛希济 ·

柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。 鸳鸯对浴浪痕新。 弄珠游女,微笑自含春。 轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。 水精宫殿岂无因。 空劳纤手,解佩赠情人。

白话文译文

柳枝在汉水畔随风摇曳,两岸平旷的绿野匀净如织。鸳鸯相对戏水,漾开崭新的波纹。采撷明珠的游春女子,含笑间自带三分春意。她步履轻盈地暗移莲步,蝉鬓微颤,罗裙扬起淡淡的尘烟。那临水的华美宫殿怎会无故存在?空费了她纤纤素手,解下玉佩赠予心上之人。