题六朝遗秀图 其一

蓝仁 · 元末明初

登临长忆凤凰台,六代兴衰迹已灰。 山色共知今日好,水声如诉旧时哀。 天低白日浮云合,地胜黄金与土埋。 王谢诸公吟不尽,风光留待后人来。

白话文译文

每次登高远眺总想起凤凰台,六朝兴衰的痕迹早已化作尘埃。青山依然如故展现着今日的美好,流水声却像在诉说往昔的悲哀。低垂的天空下浮云聚拢白日隐现,这灵秀之地埋葬着黄金也埋葬着尘埃。当年王导谢安辈题咏不尽的风华气象,都留给千年后的过客细细品读感怀。