寄西宁张明府
不到泷中久，难忘最胜缘。
梅砰城外寺，龙井石间泉。
白日供身老，青山待我禅。
还思寻旧隐，闻说长官贤。
旧识罗浮子，西归惠好音。
一官清似水，四野沛为霖。
游刃良庖技，挥毫郢匠心。
殷勤出佳句，留与老僧吟。
吏习久不振，斯人方起衰。
循良追古道，儒雅式今兹。
政洽看鹰化，心閒有鹤知。
何当弦诵地，容我结茅茨。
佳气郁葱葱，琴台日出东。
五弦弹解愠，六月来薰风。
闻者饮馀善，与人存大公。
谁能为此曲，无乃是文翁。
五岭丹砂窟，神仙作令多。
文章鸿渐陆，枳棘凤巢阿。
高缀赤松实，旁分泷水波。
五云如可赠，借我护藤萝。
白话文译文
很久没到泷中了，最难忘的是那殊胜的因缘。梅砰城外有座寺庙，龙井石间涌出泉水。白日光阴让我渐渐老去，青山仿佛等待我来参禅。还想寻找旧日隐居的地方，听说那里的长官很贤明。旧日相识的罗浮子，从西边归来带来好消息。您做官清正如水，四方百姓如逢甘霖。您像良厨游刃有余，挥毫如郢都巧匠。殷勤地写出佳句，留给老僧我吟诵。官场陋习久已不振，您这样的人正起衰救弊。遵循良吏古道，儒雅风范照耀今时。政事清明如鹰化，心境闲暇有鹤知。何时能在弦歌诵读之地，容我搭建茅屋住下。佳气郁郁葱葱，琴台日出东方。五弦琴弹奏解去烦闷，六月吹来南薰风。听闻者都饮下善德，与人交往存大公之心。谁能创作这样的曲子，恐怕只有文翁了。五岭是丹砂的洞窟，神仙在这里做官很多。文章如鸿雁渐飞高，枳棘丛中凤凰筑巢。高高挂起赤松子果实，旁边分取泷水清波。五色云如果可赠予，请借我保护藤萝。