幽州夜饮

张说 ·

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。 正有高堂宴,能忘迟暮心。 军中宜剑舞,塞上重笳音。 不作边城将,谁知恩遇深。

白话文译文

凉风挟着夜雨骤然而至, 萧瑟秋声震颤着寒冷林木。此时恰有华堂盛宴欢聚, 暂能忘却年岁渐老的忧绪。军中最宜挥剑起舞抒壮志, 塞上向来看重胡笳的苍凉音律。若不镇守这荒凉边城, 谁又能体会君恩如此深重?