九日,次韵

刘鹗 ·

京华四载倦为客,乐事良辰岂得兼?官况甚于纱帽薄,酒怀聊为菊花添。 文章无用甘牢落,刀笔随宜谩伏潜。 忽得新诗破孤闷,为君一笑起巡檐。

白话文译文

客居京城四载早已疲倦, 佳节乐事总难两全。官袍比纱更薄凉透骨, 且借菊酒添些暖意在心头。文章无用甘愿零落潦倒, 文书案卷随意应付暗自沉埋。忽得君赠新诗扫尽孤寂, 为你一笑起身绕檐柱,望尽云天秋色来。