袭美以紫石砚见赠以诗迎之陆龟蒙 · 唐霞骨坚来玉自愁，琢成飞燕古钗头。 澄沙脆弱闻应伏，青铁沈埋见亦羞。 最称风亭批碧简，好将云窦渍寒流。 君能把赠闲吟客，遍写江南物象酬。 ♥ 0白话文译文这方紫石砚比朝霞的骨骼更坚硬，让美玉也自愧含愁； 它被精心雕琢成古代钗头上的飞燕模样。那些细腻的澄沙砚听见该低头， 沉埋地底的青铁看见也含羞。最适宜在清风亭中批点碧绿书简， 也正好蘸取云间山泉的寒流。您若能将它赠给闲暇吟诗的客人， 他定会用它描尽江南的万千气象，作为回酬。